Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
2026
Fields of viscous white paint smear and crack upon the canvas. Connecting them are wild drips and splashes of paint. Their shape is accentuated against a blackened background and deep tones of gold.
A labyrinthian maze emerges from the layers of organic marks. The abstracted sight feels sporadic and unplanned but embodies an infectious energy. It is the intangible nature of action made manifest.
Pola lepkiej białej farby rozmazują się
i pękają na płótnie. Łączą je dzikie krople i plamy farby. Ich kształt podkreślony jest na poczerniałym tle i głębokich tonach złota. Z warstw organicznych śladów wyłania się labirynt .
Wyabstrahowany widok wydaje się sporadyczny i nieplanowany,
ale ucieleśnia zaraźliwą energię.
Jest to nieuchwytna natura ukazanego działania.
Broken Sand
Painting
Size: 40 x 60 cm
Just like the waters caught in the tides, the mixture of sand fluctuates back and forth, telling a story of its journey. Here, the paint is meticulously applied in a way that creates the illusion of dense sand. The strain of being packed so tightly together forces the smoothed form to begin to burst. Veins of the Earth push outward. The piece emanates with the tension of awaiting the ground beneath our feet to burst open and break and let its story be known.
Podobnie jak wody złapane przez przypływy, mieszanina piasku waha się tam i z powrotem, opowiadając historię swojej podróży. Tutaj farba jest precyzyjnie nakładana w sposób tworzący iluzję gęstego piasku. Naprężenie związane z tak ciasnym upakowaniem powoduje, że wygładzona forma zaczyna pękać. Żyły Ziemi wypychają się na zewnątrz. Utwór emanuje napięciem oczekiwania, że grunt pod naszymi stopami pęknie i pęknie, pozwalając poznać swoją historię.
