Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
2026
Fields of viscous white paint smear and crack upon the canvas. Connecting them are wild drips and splashes of paint. Their shape is accentuated against a blackened background and deep tones of gold.
A labyrinthian maze emerges from the layers of organic marks. The abstracted sight feels sporadic and unplanned but embodies an infectious energy. It is the intangible nature of action made manifest.
Pola lepkiej białej farby rozmazują się
i pękają na płótnie. Łączą je dzikie krople i plamy farby. Ich kształt podkreślony jest na poczerniałym tle i głębokich tonach złota. Z warstw organicznych śladów wyłania się labirynt .
Wyabstrahowany widok wydaje się sporadyczny i nieplanowany,
ale ucieleśnia zaraźliwą energię.
Jest to nieuchwytna natura ukazanego działania.
Cosmic Chocolate I Painting
20 x 20 cm
A perfect square of velvety brown tones with golden creases building upon its surface cannot help but evoke the nostalgia of unwrapping a bar of chocolate. Rippled layers of the sweet substance are adorned with enchanting flavors and textures before it melts away. The childlike wonder of this treat is then matched with the astonishment of staring into the cosmos. The chocolatey surface transforms into the vast darkness of the universe, the ridges begin to resemble the outstretched arms of the galaxies, and the golden shimmers become a sea of stars and planets.
Idealny kwadrat o aksamitnych brązowych odcieniach ze złotymi fałdami budującymi się na jego powierzchni nie może powstrzymać się od przywołania nostalgii za rozpakowywaniem tabliczki czekolady. Pofałdowane warstwy słodkiej substancji ozdobione są czarującymi smakami i teksturami, zanim się rozpłyną. Dziecięcy zachwyt tym smakołykiem łączy się ze zdumieniem wynikającym z patrzenia w kosmos. Czekoladowa powierzchnia zamienia się w rozległą ciemność wszechświata, grzbiety zaczynają przypominać wyciągnięte ramiona galaktyk, a złote połyski stają się morzem gwiazd i planet.
