Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
2026
Fields of viscous white paint smear and crack upon the canvas. Connecting them are wild drips and splashes of paint. Their shape is accentuated against a blackened background and deep tones of gold.
A labyrinthian maze emerges from the layers of organic marks. The abstracted sight feels sporadic and unplanned but embodies an infectious energy. It is the intangible nature of action made manifest.
Pola lepkiej białej farby rozmazują się
i pękają na płótnie. Łączą je dzikie krople i plamy farby. Ich kształt podkreślony jest na poczerniałym tle i głębokich tonach złota. Z warstw organicznych śladów wyłania się labirynt .
Wyabstrahowany widok wydaje się sporadyczny i nieplanowany,
ale ucieleśnia zaraźliwą energię.
Jest to nieuchwytna natura ukazanego działania.
"War I"
50 x 50 cm
In a cacophonous eruption, the realms of light and dark clash with one another. A jarring collision of gestural brushstrokes, etches at the surface, and scraping of the canvas transforms the artist’s hand into the architect of war itself. Smoldering blacks and fiery reds consume the piece. The eye is forced to move from corner to corner as if watching the action unexpectedly unfold. We are consumed by the radiating heat of the siege.
"Wojna I"
50 x 50 cm
W kakofonicznej erupcji królestwa światła i ciemności zderzają się ze sobą. Drażniące zderzenie gestów pędzla, rycin na powierzchni i skrobania płótna przekształca rękę artysty w samego architekta wojny. Tląca się czerń i ognista czerwień pochłaniają całość. Oko jest zmuszone do przemieszczania się od kąta do rogu, jakby obserwowało niespodziewany rozwój akcji. Jesteśmy pochłonięci przez promieniujący żar oblężenia.
