"War I"
50 x 50 cm
In a cacophonous eruption, the realms of light and dark clash with one another. A jarring collision of gestural brushstrokes, etches at the surface, and scraping of the canvas transforms the artist’s hand into the architect of war itself. Smoldering blacks and fiery reds consume the piece. The eye is forced to move from corner to corner as if watching the action unexpectedly unfold. We are consumed by the radiating heat of the siege.
"Wojna I"
50 x 50 cm
W kakofonicznej erupcji królestwa Å›wiatÅ‚a i ciemnoÅ›ci zderzajÄ… siÄ™ ze sobÄ…. DrażniÄ…ce zderzenie gestów pÄ™dzla, rycin na powierzchni i skrobania pÅ‚ótna przeksztaÅ‚ca rÄ™kÄ™ artysty w samego architekta wojny. TlÄ…ca siÄ™ czerÅ„ i ognista czerwieÅ„ pochÅ‚aniajÄ… caÅ‚ość. Oko jest zmuszone do przemieszczania siÄ™ od kÄ…ta do rogu, jakby obserwowaÅ‚o niespodziewany rozwój akcji. JesteÅ›my pochÅ‚oniÄ™ci przez promieniujÄ…cy żar oblężenia.