The fluidity of the paint is subverted by the glimmering solidity of metals in “Copper”. The artist’s masterful brushstrokes and strokes are transformed. Rather than elegant streaks or markmakings they take on the form of malleable and hammered copper. They shimmer, reflecting and refracting the light in their crevasses and dimples. We are immersed in the rich reds and golds within the incarnation of this sought after metal, left to marvel at the beauty that lies within the Earth around us.
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
2026

Fields of viscous white paint smear and crack upon the canvas. Connecting them are wild drips and splashes of paint. Their shape is accentuated against a blackened background and deep tones of gold.
A labyrinthian maze emerges from the layers of organic marks. The abstracted sight feels sporadic and unplanned but embodies an infectious energy. It is the intangible nature of action made manifest.

Pola lepkiej białej farby rozmazują się
i pękają na płótnie. Łączą je dzikie krople i plamy farby. Ich kształt podkreślony jest na poczerniałym tle i głębokich tonach złota. Z warstw organicznych śladów wyłania się labirynt .
Wyabstrahowany widok wydaje się sporadyczny i nieplanowany,
ale ucieleśnia zaraźliwą energię.
Jest to nieuchwytna natura ukazanego działania.
